Arbitraža sud odbacuje zahtjev Pekinga u Južnom Kineskom moru - the New York Times

Pobijedili smo na svaki važan trenutak"

u utorak iz Kine ponašanja u Južnom Kineskom moru, uključujući podizanje umjetnih otoka, i otkrio da je njegova opsežna potraživanja na suverenitet nad vodama nije bilo opravdanih razloga, odveden na Filipinima, je bio viđen kao važan korak u uspon Kine kao globalne moći i u svojoj konkurenciji sa Sjedinjenim američkim Državama, i to može učiniti Peking preispitati svoj tvrd taktike na području ili riskirati označena kao međunarodnomTo je bio prvi put, kada je kineska vlada su pozvani u međunarodnom sustavu pravde. U najvažniji zaključak, sud je odbacio tvrdnju Kine, da ona ima povijesno pravo na većinu Južnom Kineskom moru. Što može dati vladama Brunei, Indonezija, Malezija, Tajvan i Vijetnam više utjecati na svoje more sporova s Pekingom. Tribunal je također rekao da je Kina prekršila međunarodno pravo pristupiti nanošenju"nepopravljivu štetu"za morski okoliš, ugrožavaju Filipinski brodova i ometanja filipinski ribolova i proizvodnje nafte."To je bezuvjetna pobjeda. rekao je generalni konzul Filipina u slučaju, Paul C. Ali sve dok se rješenje ima pravnu snagu, ne postoji mehanizam za njegovu realizaciju, i Kina, koja je odbila sudjelovati u postupku, potvrdio je u utorak da on ne će ga se pridržavati. Govoreći na sastanku s europskim čelnicima, predsjednik Si ponašao se definitivno potvrđuje tvrdnje Kini suverenitet nad Južna Kineskim morem"od davnina". državna People s daily prijavljen Njegove riječi poklopio s Ministarstvom vanjskih poslova. Odluku tribunala"je neispravno, a nije obvezujuća.", - rekli su u ministarstvu."Kina ne prihvata i ne priznaje". Ministar vanjskih poslova Filipina Yasay Mlađi, pozdravio je presudu kao"značajan"i pozvao"sve zainteresirane strane da pokažu suzdržanost i uravnoteženost."Kina blokira ribari s grebena u blizini Filipina u roku od četiri godine, u drugoj hot spot u sporu za Južno Kinesko more. Pet sudaca i odvjetnika na sud jednoglasno je donio rješenje, a to rješenje je bilo toliko snažno u korist Filipina, da su strahovi o tome kako je kineska vodič će reagirati.

Mnogi u regiji strahuju da Peking će intenzivirati svoje napore na"Si je izgubio lice, i to će biti teško za Kinu ne činiti ništa."- rekao je Bonnie S.

Glazer, viši savjetnik za Aziji u Centru za strateške i međunarodne studije u Washingtonu."Očekujem vrlo žestoke reakcije iz Kine, tako da je izgubio gotovo na svakom mjestu. Hrvatska je podnijela svoju stvar u, nakon što je Kina osvojio greben, za koje obje zemlje tvrde suverenitet. Izrazili pretpostavke da Peking može reagirati na odluku o stvaranju umjetnog otoka na greben, jato Scarborough, što bi moglo izazvati sukob s i njezin saveznik rublje Sjedinjene američke Države. Glasnogovornik state departmenta John Kirby rekao da je Washington se nada da će Kina u skladu sa uredbom."Svijet gleda kako bi vidjeli ako Kina je stvarno svjetska sila, on ispovijeda se i odgovorna vlast, koju on ispovijeda sebe", rekao je on. Glavni problem pred grupom legitimnost zahtjeva Kine na vodama u"devet-crtkana linija", koja se pojavljuje na službenim kineski kartama i koliko posto Južnom Kineskom moru, trg Meksika. Filipini zatražio je sud nađe da je tužba subjektom u kršenje Konvencije UN-a o morskom pravu, da su Kina i Filipini ratificirale [kyoto]. U svojoj odluci sud je rekao ikakvih povijesnih prava na more, da je Kina ranije uživaougovor u kojem se utvrđuju pravila za crtanje zona kontrole nad Svjetskih oceana, na temelju udaljenosti do obale.

Grupa je dodala da je u to vrijeme kao što su Kina koristi otoci u moru u prošlosti, on nikada nije koristio isključivu vlast nad vodama.

Grupa je također došao do zaključka da je nekoliko spornih hridi i grebena u Južnom Kineskom moru, Kina je tvrdio kontrolu gospodarske aktivnosti u vodama oko njih su premale. Kao rezultat toga, otkriveno je Kina sudjelovali aktivnosti u filipinski vodama, uključujući i aktivnosti, pogoršalo spor. Sud je naveo u izgradnji Kina najveći umjetni otok na atolu, poznatom kao greben. Kina je izgrađen vojni aerodrom, vojno-morskih vezova i sportskih terena na otoku, ali je tribunal presudio da je on bio u filipinski vodama. Međunarodni tribunal u Hagu je presudio da je potraživanja Kini suverenitet nad vodama nemaju nikakve pravne osnove. Sudac je također rekao da je Peking je povrijeđeno međunarodnog prava, nanoseći"ozbiljne štete uvjetima koralnog grebena"i ne ometa kineske strane ribara iz prikupljanje morske kornjače ugrožene i druge vrste"velika."U rano upozorenje na regionalnom odgovor, Vijetnamu, koji masovnih komunističkih odnosa s Kinom, ali i značajan teritorijalni sporovi s njim, uključujući i pravo na istraživanje nafte brzo izdala izjavu u prilog odluke suda. Kina je tvrdio da tribunal nema nadležnost u ovom slučaju.

Ne postoji gotovo ništa što je osvojio"

Budući da suverenitet grebena i otoka u moru izazvan, Peking je tvrdio da tribunal ne može donijeti odluku o konkurentnih zahtjeva na okolne vode. Ugovor se odnosi samo na pomorske sporove, a ne zemljišta kontroverze. U teškoj govor u Washingtonu prošlog tjedna, bivši visoki kineski dužnosnik, Daj Bingo izjavio da zaključci će biti i Kina ne odstupi od svojih aktivnosti u Južnom Kineskom moru, čak i u licu flota američkih aviona prijevoznici. Ali sa geopolitičke visoke kamatne stope, Gospodin također savjetovao umjerenost, govoreći da je situacija u Južnom Kineskom moru"moraju da se ohladi."Ovo pitanje može imati posljedice za unutarnje politike u Kini. Gospodin Si napravio zaštitu morskih zahtjeva središnji dio vladajuće Komunističke partije, koji je obnovio državu do globalnog raskoš nakon dugo poniženja od strane moćnih. Bilo koji poziv, da pripovijedanje percipira u Pekingu kao izazov pravilo stranke.

U srijedu ujutro, a eskalaciju je propaganda kampanju u Kini protiv tribunala došao na novi korak, sa svim velikim novinskih agencija, osuđujući odluku i trubi o odricanju odgovornosti u Kini, da se vrati dolje."Mi ne pretvarati ni centimetar zemlje koja ne pripada nama, ali mi nećemo odustati bilo krpa nešto postoji kod nas."- rekao je na naslovnici uvodnik u"People' s daily", u kojoj se ismijavaju tribunal kao"lakej nikakve vanjske sile", da bi se pamti kao"sramotu u povijesti čovječanstva".

Kina je postala grozničavo staviti pijesak, na hridi u Južnom Kineskom moru, uspostava sedam novih otočića u regiji i već bezveze napeta geopolitičkih napetosti. Neki kineski komentatori kažu u posljednjih nekoliko dana, da se vodič može reagirati s trenutnim vojni manevri u Južnom Kineskom moru."Hoće li to bitno ili većih razmjera, ja ne mogu reći.", rekao je Shi Yinhong, profesor međunarodnih odnosa na Sveučilištu Renmin u Pekingu. Kina je domaćin Grupe dvadeset summita u rujnu, veliki međunarodni forum koji je, kako se on nada, da će se nastaviti bez smetnji na sukob. Ali gospodin Shih je rekao da on nije bio siguran da je vlada"što je tolerancija", da će čekati, dok se nakon prikupljanja podataka, prije poduzimanja neke akcije. U čudesnom članak mišljenje o danas, mjesto Indiji prošlog vikenda, profesor međunarodnih odnosa na Sveučilištu Fudan u Šangaju, Shen Dingli, vremenski period u kojem je istekao. lipnja Nedugo nakon toga, slučaj je pokrenuo, Kina počela graditi umjetni otok u arhipelagu, od kojih mnogi tvrde da je na Filipinima, u pokretu, koje su mnogi vidjeli kao demonstracija prezir prema međunarodnom pravosudnom sustavu. U, neki istakao, SAD ignoriraju odluke Međunarodnog suda, koji ga je proglasio luka u Nikaragvi, kako biti i protuzakonito. Washington još nisu ratificirale na morskom pravu, i to još uvijek nije. Ali vladajuća trideset godina sudac u Haagu kritike u Kongresu, da se smanje sredstva za kampanju Reaganove administracije protiv Sandinista vlade u Nikaragvi, i to pocinčano u zemljama Srednje Amerike u potrazi za rješavanje sukoba. Kina ne očekuje, otkazati ili demontaža umjetnih otoka je on izgradio. To čini pravni argumenti su važni, smatraju analitičari.Tribunal je odluka će se kretati cilj pozicije: na i malih zemalja", rekao je Marcus Goring, profesor prava University Of Cambridge. U Manili, bivši ministar vanjskih poslova Albert del Rosario F, koji je usavršio je nakon nekoliko godina neuspješnih pregovora s Kinom, rekao je da je put bio je sada otvoren za trajno rješavanje sporova u Južnom Kineskom moru. Ranija verzija ovog članka je pogrešno naveo u Indoneziji. Iako mu je"ekskluzivna ekonomska zona"preklapa se s Devet crtica Kine linija, to zapravo nema nikakvih teritorijalnih pretenzija u Južnom Kineskom moru.